Unterstützung ehrenamtlicher Strukturen

Mit einem Qualifizierungsangebot richtet sich das vom Land über sein Programm „WIR-Vielfalt und Teilhabe“ geförderte Kompetenzzentrum Vielfalt zudem an Integrationslotsinnen und Integrationslotsen sowie Engagierte aus migrantischen Organisationen. Angeboten werden Qualifizierungsreihen und Informationsveranstaltungen zu rechtlichen Regelungen für Geflüchtete aus der Ukraine, Online-Basisqualifizierung für Engagierte, die WIR-Integrationslotsinnen und Integrationslotsen werden möchten und Workshop-Reihen zum Thema „Trauma und Flucht“. Diese Mittel werden wir ausweiten.   

Um die Geflüchteten bei ihrer Ankunft bestmöglich und schnell zu unterstützen, ist es hilfreich, wenn Kommunen und soziale Einrichtungen auf ehrenamtliche Sprachmittler zurückgreifen können. Sie können dabei helfen, Sprachbarrieren zwischen geflüchteten Menschen und Behörden oder sozialen Einrichtungen zu überwinden.

Ehrenamtliche Sprachmittlung ist jedoch – insbesondere für Personen mit kaum oder wenig Erfahrung in diesem Bereich – eine herausfordernde Tätigkeit. Die Hessische Landesregierung hat daher einen Kriterienkatalog für ehrenamtliche Sprachmittler geschaffen, der dabei hilft, eine erste Übersicht über diese herausfordernde Tätigkeit und was dabei unbedingt zu beachten ist, zu erhalten.

Zusätzlich werden ehrenamtliche Laiendolmetscher weiter gefördert. Kommunen, aber auch ehrenamtliche Vereine und Initiativen, werden damit bei ihrer Arbeit mit Asylsuchenden, Geflüchteten und Zugewanderten mit der Förderung der Bereitstellung von Dolmetschertätigkeiten unterstützt. Ebenso erhalten entsprechend qualifizierte und einem Pool angeschlossene Laiendolmetscher, die in alltagsbezogenen Zusammenhängen übersetzen und so wertvolle Dienste für die Gemeinschaft leisten, eine finanzielle Anerkennung. Die Hessische Landesregierung wird sich für die Gewinnung weiterer ehrenamtlicher Laiendolmetscher einsetzen.